如果在规定的时间内，可以根据退换政策要求进行退换。解释您的情况，说明您对翡翠的期望与实际差异。如果店家有好的商业信誉，他们可能会愿意协商解决问题，例如提供退款或更换其他商品。这些机构可以帮助您维护自己的合法权益。请注意，在购买翡翠之前，要注意挑选可靠的商家，阅读并了解相关的退换政策。此外，购物时保留好购物凭证以备查证。
如果您在云南购买的翡翠无法退换，可以尝试以下方法：
1. 查看店铺的退换政策：在购买翡翠时，应仔细阅读店铺的退换政策。如果在规定的时间内，可以根据退换政策要求进行退换。
2. 与店家沟通：将问题详细说明，与店家进行沟通协商。解释您的情况，说明您对翡翠的期望与实际差异。如果店家有好的商业信誉，他们可能会愿意协商解决问题，例如提供退款或更换其他商品。
3. 寻求第三方机构调解：如果与店家的沟通无法解决问题，您可以考虑联系相关消费者权益保护机构，寻求调解或投诉。这些机构可以帮助您维护自己的合法权益。
4. 法律途径：作为最后的手段，如果上述方法均不起作用，您可以选用法律途径。请咨询当地法律专业人士，了解在您所在地可以采取的法律步骤。
请注意，在购买翡翠之前，要注意挑选可靠的商家，阅读并了解相关的退换政策。此外，购物时保留好购物凭证以备查证。
